伴随着新年脚步的临近，我们即将告别新世纪以来最困难的2009年，迈入挑战与机遇并存、危机中孕育希望的2010年。在这辞旧迎新的时刻，我们谨代表公司党政，向一年来悉心关怀、指导和帮助包钢的上级领导、部门及各界朋友、企事业同仁，向各族干部职工、离退休人员、离岗退养人员、广大职工家属，致以节日的问候和美好的祝福。

      2009年的艰难和坎坷，我们已并肩走过。受国际金融危机和行业产能过剩影响，我国钢铁业在持续数年的高歌猛进之后步入低位盘整时期，需求萎缩、出口下降、市场低迷、效益下滑。危机激发了我们的斗志，压力促动了我们的潜力。面对历史罕见的困难与挑战，全体包钢人紧紧围绕中共包钢（集团）公司一届五次全委（扩大）会议和包钢集团三届一次职代会提出的“科学发展保增长、千方百计保民生”中心任务，充分发扬“坚韧不拔，超越自我”的企业精神，全力以赴调结构、打指标、降成本、提质量、促销售，保证了生产的高效运转和大局的和谐稳定。虽然公司总体上尚未摆脱亏损，但在效益最大化原则指引下，公司铁、钢、材产量均创历史新高，钢轨产量居中国第一、世界第一；吨钢综合能耗、高炉利用系数、入炉焦比、铁钢比、吨钢耗新水等多项主要技术经济指标达到历史最好水平；实施建厂以来最大力度的煤配比攻关并取得成功；自发电已经大于外购电，降本增效成果突出；白云鄂博西矿铁精矿矿浆输送和供水管道及选厂、宽厚板热处理线、职工医院综合住院楼等工程如期建成，促发展、惠民生作用凸显。特别是首次跨越实产1000万吨钢大关，实现了包钢人的梦想，铸就了包钢发展史上的又一个重要里程碑。

      2010年的光荣与梦想，让我们携手创造。在刚刚过去的2009年，已走过一个甲子的新中国焕发出强大的生命力与活力，4万亿经济刺激计划成效显著，超过8%的经济增速在整体疲弱的世界经济格局中一枝独秀。在岁末年初之际，党和国家正视经济回升基础不稳固、扩大内需和结构调整任务艰巨的严峻现实，擎起了全面转变发展方式的鲜明旗帜。钢铁行业作为我国的支柱产业之一，依然面临产能过剩、出口受阻、高成本低钢价的严峻挑战，调整结构、节能减排、转型升级势在必行。自治区也明确了加快转变经济发展方式、保持平稳较快发展势头的目标任务，进入科学发展新时期。在“十一五”收官和包钢实现转型升级的关键之年，我们要深入学习实践科学发展观，认真贯彻落实党的十七届四中全会、中央经济工作会议和自治区有关指示精神，紧紧抓住转变发展方式这个关键点，认真做好转型升级这篇大文章，在保持1000万吨稳定发展目标的同时，实现技术、管理和体制机制创新，通过调整结构、降低成本、提高质量、节能减排实现内涵式增长，坚定不移地完成扭亏为盈目标，在危机中奋发前进，在逆境中奋力崛起。

      冬天即将过去，春天不会遥远。包钢曾经有过光荣的历史，包钢应该创造更加美好的未来。

      我们希望，公司各级领导干部要进一步增强危机感、使命感，有担当、有作为，敢于解放思想、善于开拓创新，讲实话、干实事、见实效，全力攻克企业发展中面临的困难和问题；广大职工要切实增强主人翁意识，充分发挥主动精神，立足本职、兢兢业业，使对标升级、降本增效、优化质量成为自觉行动，以技术攻关为不竭动力，用实实在在的业绩迎来包钢新的跨越。

      我们坚信，在各级党委、政府的正确领导下，依托包钢建厂55年来积累的丰富经验，依靠能打硬仗、敢于胜利的干部职工队伍，包钢一定能够抵御市场的“严寒”，实现各项目标和任务，迎来阳光明媚的“春天”。让我们始终保持昂扬的激情和斗志，加快结构调整，全面节能减排，在发展中促转变，在转变中谋发展，共同创造包钢人的幸福生活和包钢的美好未来，为地方经济社会发展做出新的、更大的贡献！

      祝愿包钢前程似锦！祝愿包钢人生活幸福美满！

      包钢（集团）公司董事长 司永涛 党委书记 崔 臣 总经理 周秉利